Ovu plesnu scenu, Hju Grant je ponavljao iznova i iznova: za njega je bila sinonim za pakao.

To je jedna od najpoznatijih scena u istoriji filma. Ili bar nije daleko od toga. Bilo je to pre samo dvadeset godina, u romantičnoj komediji Ričarda Kertisa Love Actually. Očigledno vam pričamo o sceni u kojoj Hju Grant, u koži mladog, seksi, slobodnjaka, jednom rečju poletnog novog premijera, počinje da ljulja kukovima u svojoj rezidenciji u Dauning Stritu 10 uz zvuke pesme Jump (for my love), od Pointer Sisters.

Neki koraci inspirisani Tomom Kruzom u filmu Risky Business. Trenutak koliko neočekivan, toliko i nezaboravan, koji se može gledati iznova i iznova, ali koji glumac nije imao želju da snima. I to je ponovio mnogo puta!

Šta je Hju mislio o ovoj sceni 2013.

Prva važna stvar: prvobitno je Hju Grant/Dejvid trebalo da se vrati na pesmu Džekson’s 5, ali produkcija nije dobila prava i zato su se odlučili za Jump (for my love). Naslov koji se glumcu „nije svideo, tako da zaista nije bio srećan“, rekao je Ričard Kertis 2013. Kada tome dodamo činjenicu da je glumac želeo da ponudi „realističnu predstavu“, a ne maštovitu, razumemo da se ponašao kao mazga.

…u 2016…

„Plašio sam se te plesne scene u Love Actually više od toga da mi izvade zube“, priznao je Hju Grant 2016. „Znaš, moraš da budeš raspoložen za ples, a meni treba puno votke pre nego što zaista dobijem želju za tim. Ili moram da budem sam kod kuće, bez ikoga u blizini, a volim da plešem u donjem vešu.”

…u 2018…

Dve godine kasnije, dodao je mali sloj: „Sumnjao sam da će ova scena funkcionisati na ekranu, ali tehnički, nikada je nisam razumeo“, izjavio je glumac za Entertainment Weekly.

Za njega to jednostavno nema smisla: „Stalno sam pitao reditelja: „Ako je radio uključen u mojoj sobi, a ja plešem, dobro, ali kada plešem u ostatku kuće, odakle onda dolazi muzika? I kako odjednom prestaje na kraju? » To je magija bioskopa, Hju…

Hju je onda dodao – a ovo je važno za budućnost: „Ljudi vole ovu scenu, a ja sam ponosan što sam je snimio“.

…u 2019…

Finito? Uopšte. Godine 2019, u dokumentarcu posvećenom njemu (Hju Grant: Život na ekranu), on je snimanje ove scene otvoreno opisao kao „apsolutni pakao“. Samo to.

„Napravio je veliku stvar s tim plesom“, takođe je priznao njegov partner Kolin Firt. Toliko da je Hju učinio sve da izbegne probe – i uspeo je!

„Rekao sam sebi, ovo će biti mučno. Ovo će biti najgora scena ikada snimljena. Plašio sam se da je snimim, a Ričard je stalno govorio, ‘Zar ne misliš da bi bilo bolje da uvežbamo plesnu scenu’, a ja sam govorio, ‘Hm, da, samo moram da naučim nekoliko stihova… Ili možda, danas me boli skočni zglob’. Stoga se nikada nije ponovilo. » Ova scena je bila konzervirana poslednjeg dana snimanja i sve je prošlo bez problema.

…u 2022

A 2022. godine, povodom specijalne emisije The Laughter & Secrets of Love Actually: 20 Years Later, Hught Grant je ponovo zamoljen da govori o ovoj sceni. Zaista, ne vidimo zašto…

„Kada sam pročitao scenu u scenariju, odmah sam sebi rekao da bih mrzeo da to uradim. Uopšte mi se nije dopao ples i mrzeo sam da ga uvežbavam“, priseća se Hju.

Što je veoma zabavilo reditelja, Ričarda Kertisa: „Bio je mrzovoljan tog dana. Mislim da se nadao da ću se razboleti ili tako nešto i da ćemo biti kao, o, šteta, moraćemo bez ove plesne scene. »

Osim što se filmski stvaralac nije razboleo. Hju Grant je snimio ovu scenu, ali nikada nije bio zadovoljan svojim nastupom: „Uopšte nisam u ritmu sa pesmom, posebno na početku, kada migoljim zadnjicom“, nasmejao se.

Ali je bio ponosan što je imao ideju da dovede sekretaricu premijera kako bi se njegova muka završila.

Iako je ova plesna scena postala kultna, on je mrzi: „Čak i danas mnogi ljudi, a ja se slažem sa njima, misle da je to najgroznija scena ikada snimljena. Ali drugima se to sviđa”, dodao je on. Ukratko, on zapravo ne zna da li mu se sviđa ili ne.

Mi smo izabrali našu stranu. A vi?